diff options
| author | Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de> | 2025-06-26 12:08:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de> | 2025-06-26 12:29:24 +0200 |
| commit | ca552a5ca82cea59c7e616e65bcc5b9118cd5e14 (patch) | |
| tree | d83e9f6e997e75aa1b29376405469fc9d1eddb3b /etc | |
| parent | e190eba08b7aa4912293bf93656059d366211bae (diff) | |
news: Align terminology in 'es' translation.
* etc/news.scm: Write 'sistema de construcción' as in the .po files.
Change-Id: I1b1dcd1aa26758eb59fad75e6b00471bf9799fbb
Diffstat (limited to 'etc')
| -rw-r--r-- | etc/news.scm | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index c3c6a7eb31..97fda04323 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -44,7 +44,7 @@ (title (en "New build system added for @code{clasp-cl}") (de "Neues Erstellungssystem für @code{clasp-cl} hinzugefügt") - (es "Se agregó un nuevo sistema de compilación para @code{clasp-cl}")) + (es "Se agregó un nuevo sistema de construcción para @code{clasp-cl}")) (body (en "A new build system has been introduced for @code{clasp-cl}. Common Lisp devs using Guix can start using this new build @@ -53,9 +53,9 @@ Entwickler für Common Lisp, die Guix nutzen, können dazu jetzt dieses Erstellungssystem verwenden ähnlich wie die anderen, etwa @code{asdf-build-system/ecl}.") - (es "Se ha introducido un nuevo sistema de compilación para + (es "Se ha introducido un nuevo sistema de construcción para @code{clasp-cl}. Los devs de Common Lisp que usan Guix pueden - empezar a usar este nuevo sistema de compilación de manera + empezar a usar este nuevo sistema de construcción de manera similar a otros como @code{asdf-build-system/ecl}."))) (entry (commit "30a5d140aa5a789a362749d057754783fea83dde") |